2014世界种子大会会议日程

MONDAY, 26 MAY 2014         

REGISTRATION & INFORMATION DESKS

注册和信息台

07:00 – 18:00 h, Location: Lobby (Level 1) – main Congress venue

07:00 – 18:00地点：一层大厅-大会主场馆

 

OPENING CEREMONY and RECEPTION

开幕式和招待

09:00 – 11:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Provisional agenda

09:00 – 11:00地点：东方宴会厅（一层）-主会场

Welcome by the Chairman of the National Organizing Committee Xuegong Zhang

国家组委会主席欢迎词张学工

To be confirmed 待定

Address by the President of ISF Tim Johnson

ISF主席致辞蒂姆约翰逊

Honorary Life Member nomination Tim Johnson

终身荣誉会员提名蒂姆约翰逊

Presentation of the ISF 2015 World Seed Congress Karol Marciniak

2015年世界种子大会Karol Marciniak展示

TRADING FLOOR 交易大厅

11:30 – 18:00 h

Reserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

预定桌位地址:大会主场馆(地下一层)

Unreserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

非预定桌位位置：主场馆（地下一层）

EXHIBITION 展览

11:30 – 18:00 h Location: Lobby (Level 1) – main Congress venue

11:30 – 18:00地点:一层大厅-主场馆

OPEN MEETING OF THE BREEDERS COMMITTEE

育种家委员会开放会议

13:00 – 18:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by Jean-Christophe Gouache (FR), Chairman of the Committee

13:00 – 18:00地点：东方宴会厅（一层）-主会场

由Jean-Christophe Gouache（法国）主持，委员会主席

Provisional agenda 暂定议程

 

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF 反托拉斯声明，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 6-10)

雅典会议纪要（雅典会议报告，PP6-10）

A. Sustainable Agriculture 农业可持续发展

3. Developments in the ISF Sustainable Agriculture Committee

ISF农业可持续发展委员会的发展成果

4. Chinese perspective/vision on ABS within the frame of the Nagoya Protocol and IT

名古屋议定书框架下中国关于遗传资源及相关传统知识获取与惠益分享(ABS)的看法

5. Position paper ‘Implementation of National Policies for Seed Low Level Presence’ (14.062)

“针对种子低发芽率的国家政策的执行”的立场书

6. Seed Association partnerships in China

中国的种子协会的伙伴关系

6.1 Plantum荷兰种植协会

6.2 ASTA 美国种子贸易协会

7. Plant Breeders without Borders 植物育种家无国界

B. Intellectual Property 知识产权

6. Recent developments in UPOV UPOV最近的发展

7. Developments in the ISF Intellectual Property Committee ISF知识产权委员会的发展成果

8. ISF EDV guidelines: Adapting to a change in marker technology? The case of Maize

ISFEDV准则：标记技术的变革？以玉米为例

9. Chinese perspective/vision on Intellectual Property

中国关于植物保护的观点

C. General Items 一般事项

10. Other business 其他事宜

11. Closing the meeting会议结束

  

TUESDAY, 27 MAY 2014

2014年5月27日周二

REGISTRATION & INFORMATION DESKS 注册和信息台

08:00 – 18:00 h Location: Lobby (Level 1) – main Congress venue

08:00 – 18:00地点：一层大厅-主场馆

TRADING FLOOR 交易大厅

08:00 – 18:00 h

Reserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

预定桌位地址:大会主场馆(地下一层)

Unreserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

非预定桌位位置：主场馆（地下一层）

EXHIBITION 展览

08:00 – 18:00 h Location: Lobby (Level 1) - main Congress venue

08:00 – 18:00地点：一层大厅-主会场

OPEN MEETING OF THE PHYTOSANITARY COMMITTEE

植物检疫委员会公开会议

08:30 – 10:30 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by Roeland Kapsenberg (US), Chairman of the Committee

08:30 – 10:30地点：一层东方宴会厅-主会场

由罗兰德卡普森博格（美国）主持，委员会主席

Provisional agenda 暂定议程

 

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF 反托拉斯协议，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 14-17)

雅典会议纪要（雅典会议报告，pp14-17）

3. Seed import regulations in China

中国种子进口规则

4. ISF and the IPPC standard on the international movement of seed

ISF 和国际植物保护公约关于国际种子流通的标准

5. A round-up of ISF’s activities in 2013-2014

2013-2014年ISF活动的回顾

6. Other business

其他事宜

7. Closing the meeting

会议结束

 

OPEN MEETING OF THE TRADE AND ARBITRATION RULES COMMITTEE

贸易和仲裁规则委员会公开会议

11:00 – 13:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by HuibGhijsen (BE), Chairman of the Committee

Provisional agenda

11:00 – 13:00地点：一层东方宴会厅

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF反托拉斯声明，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 10-14)

雅典会议纪要

3. Priorities of the Committee

委员会重点事宜

4. Composition of the Committee

委员会组成

5. Progress report on the revision of Arbitration Procedural Rules

冲裁程序规则修改的进度报告

6. Feedback on seminars and workshops on Trade Rules

关于贸易规则学术研讨会的反馈

7. ISF Arbitration statistics

ISF仲裁规则数据

8. Project for guideline documents

准则文件

9. Next meetings

下次会议

10. Other business

其他事宜

11. Closing the meeting

会议结束

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN MEETING OF THE VEGETABLE AND ORNAMENTAL CROP SECTION

蔬菜和园艺作物委员会会议

14:00 – 18:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by Vicente Navarro (US), Chairman of the Section Board

Provisional agenda

14:00 – 18:00地点：东方宴会厅-主会场，由文森特纳瓦罗（美国）主持，分会主席

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF反托拉斯协议，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 17-22)

雅典会议纪要（雅典会议报告pp17-22）

3. Election of Section Board Members (14.052)

分会历史成员选举

4. China's new seed law: what it means for the vegetable industry

中国新种子法：这对蔬菜产业意味着什么

5. Developing innovative products using marker assisted breeding in vegetables

运用标记辅助蔬菜育种开发新的产品

6. Stewardship of GM vegetable seed

转基因蔬菜种子的管理职责

7. Illegal reproduction of seed

非法的种子繁育

8. The evolving consumer: keeping up with change

不断发展的消费者：跟上变化的脚步

9. Any other business

其他事宜

10. Closing the meeting

会议结束

 

WEDNESDAY, 28 MAY 2014

2014年5月28日周三

REGISTRATION & INFORMATION DESKS 注册和信息台

08:00 – 15:00 h Location: Lobby (Level 1) – main Congress venue

08:00 – 15:00地点：一层大厅-主会场

TRADING FLOOR 交易大厅

08:00 – 18:00 h

Reserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

预定桌位地址:大会主场馆(地下一层)

 

Unreserved tables Location: main Congress venue (Level -1)

非预定桌位位置：主场馆（地下一层）

EXHIBITION 展览

08:00 – 18:00 h Location: Lobby (Level 1) - main Congress venue

08:00 – 18:00地点：一层大厅-主会场

OPEN MEETING OF THE FIELD CROP SECTION

大田作物分会开放会议

08:30 – 10:30 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by: Bryan Gerard (US), Chairman of the Section Board

08:30 – 10:30

08:30 – 10:30地点：东方宴会厅-主会场

布莱恩葛娜德(美国)主持，分会主席

Provisional agenda 暂行议程

 

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF反托拉斯协议，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 25-29)

雅典会议纪要（雅典会议报告pp17-22）

3. Section priorities

分会重点事宜

4. Election of Section Board Members (14.053)

分会理事成员选举

5. Revised ‘ISF Guidelines for Handling Disputes on Essential Derivation of Maize Lines’ (14.063)

修改

6. Field Crops in China

中国的大田作物

7. Crops Original form Asia: overview and future opportunities

亚洲作物：回顾和未来机遇

8. Value Capture in Canada

加拿大的价值获取

9. Next meetings

下次会议

10. Other business

其他事宜

11. Closing the meeting

会议结束

 

 

 

 

OPEN MEETING OF THE FORAGE AND TURF CROP SECTION

草业和牧草分会开放会议

11:00 – 13:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by John Gilbert (UK), Chairman of the Section Board

11:00 – 13:00地点:东方宴会厅-主会场

由约翰吉伯特（英国）主持，分会主席

Provisional agenda 暂行议程

 

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF反托拉斯协议，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 22-25)

雅典会议纪要

3. Forage and Turf Section businesses, priorities, etc.

草业和牧草分会事宜和重点工作

4. Election of Section Board Members (14.054)

分会理事成员选举

5. Forage Crops in China

中国草业作物

6. The Role of Grassland for Preserving the Environment

草地在保护环境方面的作用

7. Relationship with International Organizations

与国际组织的关系

8. Next meetings

下次会议

9. Other business

其他事宜

10. Closing the meeting

会议结束

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN MEETING OF THE SEED APPLIED TECHNOLOGIES COMMITTEE

种子应用技术委员会公开会议

14:00 – 15:30 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by Greg Lamka (US), Chairman of the Committee

14:00 – 15:30地点：东方宴会厅-主会场

由葛来阁莱姆卡（美国）主持，委员会主席

Provisional agenda 暂行议程

 

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and adoption of the agenda

召集会议，ISF反托拉斯协议，采纳会议日程

2. Minutes of the Athens Meeting (Athens Congress Report, pp 29-32)

雅典会议纪要

3. Committee Priorities and Organization of Activities

委员会重点事宜和活动

4. Composition of the Committee

委员会组成

5. Report from the 3 Subcommittees

三个分会的报告

6. Biologicals: a new opportunity for seed

生物：种子的新机遇

7. Review of seed treatment in world regions

世界各地种子处理回顾

8. Next meetings

下次会议

9. Other business

其他事宜

10. Closing the meeting

会议结束

  

GENERAL ASSEMBLY 会员大会

16:00 – 18:00 h Location: Orient Ballroom (Level 1) – main Congress venue

Chaired by Tim Johnson (US), President ISF

16:00 – 18:00地点：东方宴会厅-主会场

蒂姆约翰逊（美国）主持，ISF主席

Provisional agenda 暂行议程

1. Call to order, ISF antitrust statement (14.051), and roll call

召集会议，ISF反托拉斯协议，点名

2. Adoption of the agenda

采纳会议日程

3. Comments from the Sections/Committees further to their meetings

分会，委员会对未来会议的意见

4. ISF membership

ISF 会员身份

4.1 Election of new ISF members (14.055)

选举新成员

4.2 Discontinuation of ISF membership (14.056)

终止会员

5. Proposal for revision of the ISF Articles of Association (14.057)

ISF联盟章程修提案

6. Adoption of position paper ‘Implementation of National Policies for Seed Low Level Presence’ (14.062) 11

采纳立场书“对于种子低发芽率的国家政策的执行”

7. Financial matters财务事宜

.1 Adoption of the 2013 accounts (14.058)

采纳2013年财务报告

7.2 Auditor’s Report (14.059)

审计报告

7.3 Nomination of the Auditor: The proposal is to renew the mandate of CTR Audit and Conseil SA

选举审计人员;

7.4 Discharge to the BoD and the Secretary General

理事会和秘书长免职

7.5 Approval of the 2014 budget and 2015 provisional budget (14.060)

通过2014年预算和2015年暂行预算

7.6 Fees: The BoD proposes increasing the base fee by 10% (to CHF 3465) from 2015 理事会建议自2015年基本会费上调10%

8. Elections 选举

8.1 Members of the Board of Directors (14.061) 理事会成员

8.2 Section/Committee Chairpersons 分会委员会主席

8.3 ISF Vice-President: The BoD proposes electing Jean-Christophe Gouache, currently Second Vice-President, as ISF First Vice-President

ISF副主席：理事会建议选举ean-Christophe Gouache第二副主席当选第一副主席

8.4 ISF President: The BoD proposes electing Alvaro Eyzaguirre, currently First Vice-President, as ISF President

ISF主席：理事会建议选举第一副主席当选主席

9. Closing speech by the outgoing President

本届主席卸任演讲

10. Acceptance speech by the incoming President

下届主席提名演讲

11. Closing the General Assembly

会员大会闭幕

 

2014年5月26日周一